IDIOMS
What are idioms???
- A group of words established by usage.
- Meaning different from those of the individual words (e.g., raining cats and...dogs.
- A form of expression natural to a language, person, or group of people: "he had a feeling of discomfort.
4.Idioms are words, phrases, or expressions that
are either grammatically unusual, as in, “Long time, no see!”, or their
meaning cannot be taken literally, as in, “It’s raining cats and dogs!”
This expression does not mean that cats and dogs are
falling from the sky, but it is a metaphorical expression (word picture) that
means that it is raining very heavily.
SOME EXAMPLES OF ENGLISH IDIOMS
• After John
had broken the window, he decided to face
the music and tell his mother.
Meaning: 'to
accept the unpleasant consequences of one's actions'
• Mary had to
learn a very long poem by heart.
Meaning: 'to
rote-learn/memorize something'
List of Idioms
Idioms
|
Meaning
|
Use
|
1. To turn over a new leaf
|
Start
behaving in a more acceptable way.
|
When everyone complained of Bali’s bad behavior, the
teacher advised him to turn over a
new leaf.
|
2.To
throw a spanner in the works
|
To
prevent/stop things from happening smoothly the way it was planned
|
Hari
keeps troubling his neighbors and throws
spanner in their important work.
|
3.To make someone eat one’s words
|
To
make someone admit that his statement about something was wrong and make him
look foolish.
|
Varun
once claimed that I would not pass my English exam but now that I have scored
very good marks in English I will make
him eat his words.
|
4.A
wild Goose chase
|
Searching
something that they have little chance of finding.
|
It
was a wild goose chase when we
started looking for food on that deserted island.
|
5.To
belittle someone’s achievement
|
Dismiss/reject
someone’s achievement as unimportant
|
Mr Asgar, did not approve of his son’s
passion for photography .Therefore when Farhan won a prize in photography,
his father tried to belittle his
achievement.
|
6.Never-ending
complaints
|
Having
no end of dissatisfaction or annoyance
|
The
hotel manager got tired of never-ending complaints from tourist.
|
7.
Absolutely dumfounded
|
Astonished/surprised
greatly
|
All
were dumbfounded to see a little boy skillfully walking on a thin
rope.
|
8.Zest
for life
|
Great
enthusiasm and energy for life
|
Kalpana
Chawla is still remembered by her
friends for having tremendous zest
for life.
|
9.Lend
an ear
|
Listen
Attentively
|
People like to share their problems with
those who willingly lend an ear
to them
|
10.
Shape up or ship out
|
Improve the performance or leave/resign from
job
|
Hamid
was asked to shape up or ship out by
his boss when he failed to
meet the deadlines of his
projects.
|
11.Point
of no return return
|
A
point in a course of action beyond which it is not possible to go back to
earlier position/situation
|
In
1942 Mahatma Gandhi realized that Indians’
struggle for freedom had reached
a point of no return and time had come to ask the British to QUIT
INDIA categorically.
|
12.Put
one’s foot down
|
To be very strict and firm, using one’s
authority
|
The
Principal put his foot down
and asked the late comers to go back home
|
13.Through
the grapevine
|
Informal
ways of spreading a message
|
We
heard through the grapevine
that our manager was resigning from his job.
|
14.Ring
a bell
|
Reminds
you of something but you cannot remember it exactly
|
I
don’t remember her face but her name rings a bell.
|
15. To be in Paradise
|
To
be in a state of happiness
|
When
school children went on picnic they seemed to be in paradise.
|
16. Old habits die hard
|
It
is very difficult to change a habit
once formed and continued for a very
long time.
|
Right
from my childhood I was careless about turning-off electric switches and even
now I am forgetful at times. Old habits die hard.
|
17.Heart and soul
|
With lot of energy and enthusiasm
|
Naresh
put his heart and soul into
learning slasa.
|
18. At heart
|
In
one’s real nature
|
By
helping the poor, the old gentleman proved that he was good at heart.
|
18. By heart
|
From
memory
|
Shalini
learned the poem by heart.
|
19.Close/ dear to one’s heart
|
Of
deep interest and concern to one
|
Charity is something very close to my heart.
|
20. From the bottom of one’s
heart
|
With
sincere feeling
|
He
felt sorry from the bottom of his
heart.
|
21.Have a heart of gold
|
Have a generous/kind nature
|
Malvika
is very affluent/rich and she has a heart of gold.
|
22.Have
a heart
|
Show pity
|
His
friend told him,”Come on Have a heart and give some charity.”
|
23.Lose heart
|
Become sad and depressed
|
Hearing
the words of criticism Sophia lost
heart.
|
24.Take something to heart
|
Take
criticism seriously
|
Steve
realized that Harry has taken his
teasing to his heart.
|
25.Do not have the heart to do something
|
Do
not do something because it may make someone unhappy
|
He
did not have the heart to
turn those hungry people away.
|
This is very nice post for the explanations of the idioms... in other words we can also define an idiom as:
ReplyDeleteAn idiom is the compact group of words that has a metaphorical meaning, basically because of its frequent usage. An idiom's symbolic sense is quite different from the literal meaning or definition of the words of which it is made.